Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die Helminger GmbH (Filllet Verlag), Neubodendorf 52, 4223 Katsdorf, Österreich, E-Mail: kontakt@helminger.it.
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Provider automatisch technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles verarbeitet. Dies dient dem sicheren und stabilen Betrieb (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Website wird bei einem Anbieter mit Serverstandort in der EU gehostet.
Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail, ggf. Telefon, Schule/Einrichtung, Ort, Grundstufe, Wunschtermin, Kinderzahl und Ihre Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Für den Versand unseres Newsletters verwenden wir das Double-Opt-In-Verfahren: Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach Ihrer Bestätigung nehmen wir Ihre E-Mail-Adresse in den Verteiler auf. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir speichern dazu Ihre E-Mail-Adresse sowie den Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen – über den Abmeldelink am Ende jeder Newsletter-E-Mail oder per Nachricht an edith.helminger@gmail.com. Nach der Abmeldung wird Ihre Adresse aus dem Verteiler entfernt.
Für den Versand von Bestätigungs-E-Mails (Newsletter-Anmeldung) sowie von Antwort- und Benachrichtigungs-E-Mails im Zusammenhang mit dem Kontaktformular nutzen wir den Dienst Brevo (Sendinblue GmbH / Brevo, Anbieter mit Sitz und Serverstandort in der EU). Dabei werden die für die Zustellung erforderlichen Daten (insbesondere E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt) in unserem Auftrag verarbeitet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Newsletter, Art. 6 Abs. 1 lit. a) bzw. unser berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Kommunikation (Anfragen, Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
Diese Website setzt standardmäßig keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken und bindet keine Tracking-Dienste ein. Es ist daher kein Cookie-Banner erforderlich. Im Administrationsbereich wird ausschließlich ein technisch notwendiges Session-Cookie verwendet.
Für die Typografie werden ausschließlich lokal (self-hosted) eingebundene Web-Schriften verwendet. Es wird dabei keine Verbindung zu externen Schrift-Servern (z. B. Google Fonts) aufgebaut; es werden keine Daten an Dritte übertragen.
Diese Website verlinkt auf externe Angebote (z. B. den Buch-Shop filllet-verlag.de und Facebook). Für deren Inhalte und Datenverarbeitung sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Zudem können Sie sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde (dsb.gv.at) beschweren.
Stand: Juli 2026