Am Ende jedes Ellania-Bandes steht ein kleines Wörterbuch: Elbisch für Anfänger. Es verrät, dass die Namen der Reihe keine erfundenen Klänge sind, sondern aus einem Elbensprachbuch stammen und etwas bedeuten.
Damit wird aus jedem Namen eine kleine Auskunft über seinen Träger.
Ein paar Wörter aus dem Wörterbuch
alcar – Glanz. Der Familienname von Ellania Alcar.
wilwarin – Schmetterling. Ellanias Lorikon.
rusco – Fuchs. Franiels Lorikon Rusko.
soron – Adler. Der Lorikon des Schuldirektors.
golwen – weise. Teil des Namens Thorondor Golwen.
luin – blau, nén – Wasser. Zusammen: Luinén, das blaue Wasser.
Warum das für Kinder funktioniert
Weil es eine zweite Ebene öffnet. Wer einmal gemerkt hat, dass Wilwarin Schmetterling heißt, liest jeden neuen Namen anders – und rät beim nächsten mit.